Y\u0131lmaz G\u00fcney schrieb diese Zusammenfassung im Februar 1982 im Exil in Frankreich – ein Jahr nach den Dreharbeiten. Wir brauchten den Text f\u00fcr unsere Pressearbeit im Vorfeld der Filmfestspiele in Cannes.<\/p>\n
Im M\u00e4rz 1982, zwei Monate vor der Urauff\u00fchrung,\u00a0 wurden wir vom Festivaldirektor Gilles Jacob mit fadenscheinigen Argumenten angehalten, die 147 Minuten Fassung von YOL auf weniger als 2 Stunden zusammen zu k\u00fcrzen.<\/p>\n
Um den aus der T\u00fcrkei geflohenen Volkshelden und Filmemacher Y\u0131lmaz G\u00fcney auch im Westen bekannt zu machen und ihm einen Neustart als K\u00fcnstler im Exil\u00a0 zu erm\u00f6glichen, musste YOL 1982 in Cannes laufen. Unter gro\u00dfem Zeitdruck schnitten wir den S\u00fcleyman-Strang und die H\u00e4lfte der Yusuf-Geschichte heraus.<\/p>\n
Nach dem Festival wollten wir in Ruhe und mit neuer Kraft den Film in Bild und Ton fertigstellen. Aber wir gewannen die goldene Palme. Die Nachfrage nach YOL \u00fcberrollte uns. Wir hatten uns mit der Flucht, der Ferstigstellung von YOL und den Ausgaben f\u00fcr das Festival in Cannes finanziell verausgabt. Y\u0131lmaz brauchte Geld f\u00fcr sein Leben und seine politische Arbeit. Daher waren wir gezwungen, diese unsch\u00f6ne und unfertige Fassung in alle Welt zu verkaufen.<\/p>\n
Es dauerte 35 Jahre bis wir unser damaliges Vorhaben und das Versprechen, das Donat Keusch dem kranken Y\u0131lmaz G\u00fcney gegeben hatte, wahr machen konnten: 2017 erschien die restaurierte, vollst\u00e4ndige Fassung\u00a0 YOL – The Full Version<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Y\u0131lmaz G\u00fcney schrieb diese Zusammenfassung im Februar 1982 im Exil in Frankreich – ein Jahr nach den Dreharbeiten. Wir brauchten den Text f\u00fcr unsere Pressearbeit im Vorfeld der Filmfestspiele in…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":554,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-578","page","type-page","status-publish","hentry","boxed-1000","light-gold"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions\/1834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfkfilms.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}